Когато Господ твоят Бог разшири пределите ти, според както ти се е обещал, а ти речеш: Ще ям месо, защото душата ти желае да яде месо, то бива да ядеш месо до колкото желае душата ти.
Když rozšíří Hospodin Bůh tvůj pomezí tvé, jakož mluvil tobě, a řekl bys sám v sobě: Budu jísti maso, proto že žádá duše tvá jísti maso, vedlé vší líbosti své jísti budeš maso.
Бива обаче да колиш и да ядеш месо във всичките си жилища до колкото желае душата ти, според колкото Господ твоят Бог ще те е благословил; нечистият и чистият могат да ядат от него, както от сърна и както от елен.
A však jestliže by se kdy zalíbilo duši tvé, zabiješ sobě, a jísti budeš maso vedlé požehnání Hospodina Boha svého, kteréž by dal tobě ve všech městech tvých; nečistý i čistý jísti je bude, jako srnu i jelena.
12:20 Когато Господ твоят Бог разшири пределите ти, според както ти се е обещал, а ти речеш: Ще ям месо, защото душата ти желае да яде месо, то бива да ядеш месо до колкото желае душата ти.
20 Až Hospodin, tvůj Bůh, rozšíří tvé území, jak ti slíbil, a ty řekneš: „Chtěl bych jíst maso, “ protože zatoužíš jíst maso, můžeš je jíst podle své chuti.
Обеща на доктора да не ядеш месо.
Ede, slíbil jsi doktorovi, že už nebudeš jíst maso.
Ти обеща да не ядеш месо, докато Фиби не роди.
Slíbils, že nebudeš jíst maso, dokud Phoebe neporodí.
Радвам се, че не ядеш месо.
Jsem tak rád, že nejíš maso.
Не казвам, че да ядеш месо е лошо.
Nevěděl jsem, že to vy jste vynalezl hromadu krámů
Кажи ми, ти кога би започнала да ядеш месо?
Řekněte mi, kdy byste začala jíst to červené maso?
В твоето състояние, можеш ли да ядеш месо?
Ve tvém stavu, můžeš k jíst maso?
Означава, да не ядеш месо през святата седмица, Ченте.
To znamená, že nejíš maso během půstu, Chente.
Как може да ядеш месо, когато разследваме убийство?
Jak se chcete jíst maso, když máme případ vraždy?
Ако аз ти бях треньор, нямаше да ядеш месо.
Kdybych byl tvůj trenér, zakázal bych ti maso
ти не ядеш месо, но си поръча риба тон?
Nejíš maso, ale objednala sis steak z tuňáka.
Това, което чуваш е съвестта ти, която ти казва да спреш да ядеш месо.
To, co slyšíš, je tvoje svědomí, které ti říká, že máš přestat jíst maso.
Добре де, аз направих това, за да спреш да ядеш месо.
No dobře, tak jsem to tam dala já, abys přestal jíst maso.
Ако се хранеше с плодове и зеленчуци, ядки и бобови култури, и 90% от менюто ти се състои от тях, и два пъти седмично можеш да ядеш месо, бургер, пица,
Kdybyste jedli ovoce, zeleninu, ořechy, luštěniny a podobné věci. Kdybyste z toho udělali 90 procent své stravy. A dejme tomu 2 jídla za týden byste mohli mít cokoliv, maso, burger, pizzu.
Ами, виждам по диагонал.дишам с огромни усилия чувам мислите на хората наоколо..... и ти май ядеш месо.
No, vidím dvojitě... a nemůžu dýchat bez toho, abych na to myslel... slyším, co si lidi myslí... a vypadá to, že jíš maso.
Не може да си вегетарианец и да ядеш месо.
Nemůžeš být vegetarián a jíst maso.
Трябва да ядеш месо, за да си силен.
Muži by měli jíst maso aby byli silní.
По всичко слаби оценки и искаш да ядеш месо?
Myslíš, že si zasloužíš maso, když si propadla?
Каза ми, че не ядеш месо през седмицата.
Řekl jsi mi, že během týdne maso nejíš.
Лиса, щом не ядеш месо, ще трябва да взимаш тези добавки.
Lízo, pokud se musíš vzdát masa, radím ti, abys užívala tyto doplňky železa.
Джийн, чудех се, когато каза, че не ядеш месо, всякакво месо ли имаше предвид?
Jean, jsem jen zvědavý, když říkáš, že nejíš maso, myslíš tím, vůbec žádný maso?
За някой, който пише за секса, съм изненадана, че не ядеш месо.
Na někoho, kdo tolik píše o sexu, mě překvapuje, že nejíš maso.
Но то е като да си веган, не може да ядеш месо.
Ale je něco, jako se stát veganem a nejíst maso.
Това е най-лошата идея, която си имал откакто спря да ядеш месо.
Tohle je tvůj nejblbější nápad od chvíle, co jsi přestal jíst maso.
Ей-ей, позволяват ли ти да ядеш месо в Шерман Оукс
Hej, hej, dovolí ti vůbec jíst maso tam nahoře v Sherman Oaks?
21 Добре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да сториш нещо, чрез което се спъва брат ти, [или се съблазнява, или изнемощява].
21 [Je] dobré nejíst maso ani nepít víno ani [nedělat nic,] na čem se tvůj bratr uráží nebo pohoršuje nebo [čím] slábne.
бре е да не ядеш месо, нито да пиеш вино, нито да сториш нещо, чрез което се спъва брат ти, [или се съблазнява, или изнемощява].
Ale bývá-liť rmoucen bratr tvůj pro pokrm, již nechodíš podle lásky. Hlediž, abys k zahynutí nepřivedl pokrmem svým toho, za kteréhož Kristus umřel.
0.4952700138092s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když rozšíří Hospodin Bůh tvůj pomezí tvé, jakož mluvil tobě, a řekl bys sám v sobě: Budu jísti maso, proto že žádá duše tvá jísti maso, vedlé vší líbosti své jísti budeš maso. 